better now

• I can do the song a lot better now actually.
  استطيع ان اغنى الاغنية بطريقة افضل الان
• Do you feel better now that you've said this?
  أتشعر بتحسن الآن بعد أن قلت ذلك؟
• Well, things are better now than they were four years ago.
  الأُمور أفضَل الآن مِما كانَت عليه مُنذُ أربَع سِنين
• I feel better now that you guys are here.
  أشعر أفضل بعد حضوركم هنا يا أولاد
• Isn't it better now that it's clean in here?
  أليس ذلك أفضل الاّن والمكان نظيف هنا؟
• It's a lot better now without all that weight.
  إنها أفضل بكثير الآن عما كانت عليه.
• I'm a lot better now thanks to that medicine.
  أنا أفضل كثيراً الآن، وهذا بفضــل الدواء
• I feel better now that I'm out of your house.
  اشعر بتحسن عندما خرجت من منزلك
• Is this not better now than groaning still for love?
  أفـضل من النـحيب بـاكيـاً من الحـب.
• But the thing is, she's getting better now better every ay.
  ولكن الأمر هو إنها تتحسن الآن يوماً تلو الآخر