A 2008 independent study by OECD also found that the impact of biofuels on food prices are much smaller. وجدت دراسة مستقلة من قبل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية أن أثر الوقود الحيوي على أسعار الغذاء أصغر بكثير.
Biofuels present new opportunities for farmers against a background of rising fears about fossil fuel prices, energy security, and climate change. ويتيح الوقود الحيوي فرصا جديدة للمزارعين في ظل المخاوف المتزايدة بشأن أسعار الوقود الأحفوري، وتغير المناخ.
However, biofuels have also been criticized for their possible adverse impacts on the natural environment, food security and land use. ومع ذلك، تعرضت تقنية الوقود الحيوي لانتقادات بسبب آثارها الضارة على البيئة الطبيعية، والأمن الغذائي وكربونية التربة.
Solar accounted for almost 40% of total clean technology investment dollars in 2008, followed by biofuels at 11%. وشكلت الطاقة الشمسية ما يقرب من 40٪ من إجمالي الاستثمار في التكنولوجيا النظيفة دولار في عام 2008، يليه الوقود الحيوي بنسبة 11٪.
During 2008, the Roundtable is developing a series of principles and criteria for sustainable biofuels production through meetings, teleconferences, and online discussions. ففي خلال عام 2008، وضعت المائدة المستديرة سلسلة من المبادئ والمعايير لإنتاج الوقود الحيوي المستدام من خلال الاجتماعات والمؤتمرات، والمناقشات عبر الإنترنت.
Biofuels may provide a substitute for diesel fuel that can be manufactured locally for a lower price, independent of the international oil price. قد يوفر الوقود الحيوي بديلاً مناسبًا عن وقود الديزل، الذي يمكن تصنيعه محليًا بسعر منخفض، بغض النظر عن أسعار النفط الدولية.
Biofuels produced from food crops have become controversial as food prices increased significantly in mid-2008, leading to increased concerns about food vs fuel. وقد أصبح الوقود الحيوي المنتج من المحاصيل الغذائية مثيرا للجدل حيث ارتفعت أسعار المواد الغذائية زيادة كبيرة في منتصف عام 2008.
Several countries and regions have introduced policies or adopted standards to promote sustainable biofuels production and use, most prominently the European Union and the United States. أدرجت العديد من البلدان والمناطق سياسات أو اعتمدت معايير لتعزيز التنمية المستدامة لإنتاج الوقود الحيوي واستخدامه، وأبرزها الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.
In South America and Asia, the production of biofuels for export has in some cases resulted in significant ecological damage, including the clearing of rainforest. وفي أمريكا الجنوبية وآسيا أدى إنتاج الوقود الحيوي للتصدير في بعض الحالات إلى أضرار بيئية كبيرة، بما في ذلك إزالة الغابات المطيرة.