bite off

• I believe in taking risks and biting off more than you can chew.
  أؤمن بالمخاطرة، والقيام بأكثر مما تستطيع
• She's just a real bitch who bit off more than she could chew.
  إنما كانت ساقطة جشعة
• You're biting off more than you can chew, man...
  أنت تَقُومُ بأشياء اكثر من اللازم، ايها القذر
• Why you biting off of Preston's steez by going...?
  لماذا قضم من steez بريستون في عن طريق الذهاب... ؟
• They've bitten off more than they can chew in Europe.
  لقد قاموا بالعض أكثر من ما مضغوا في أوروبا
• Now, if you take a little bit off the surface here,
  الآن ، ألقي نظرة صغيرة على السطح هنا
• This time you've bitten off more than you can chew.
  هذه المرة قضمتِ أكثر مما يُمكنكِ مضغه.
• There's fish that's a little bit off in the freezer.
  هناك سمك فيه شيء خطأ في الثلاجة.
• Yeah, me, too, only my judgment's been a little bit off lately and...
  وانا أيضا خياراتي اصبحت مشوشه مؤخراً
• You've bit off more than you can chew, you little toerag.
  لقد أكلت أكثر مما تستطيع هضمه أيها المجرم