boiler

• So it all boils down to this business about China.
  إذن فكل هذا الاستياء بسبب ما سمعته عن الصين...
• It really boils down to our ability to accept.
  في النهاية سنستطيع تقبّل الأمر لا داعي للتشاؤم
• Set up over the grate. I just got the boiler going.
  ثبته أعلى المشبك لقد أبعدت الغلاية
• Can you meet me at The Boiler Room club? '
  يمكن أن تقابلني في نادي "الغرفة الساخنة"؟
• Take the canvas bags downstairs to the boiler room.
  خذ الحقائب القماش و اذهب الى الدور السفلى
• Why don't we take this boiler out for a shakedown, huh?
  لمَ لا نأخذ هذه المركبة في جولة تجريبية؟
• Last but not least... my favorite plague-- boils and sores.
  أخيراً وليس آخراً, وبائى المفضل القرح والبثور
• Vault's at sublevel 2, opposite the boiler room.
  السرداب على المستوى تحت الثانى فى مقابل حجرة الغلى
• Or was it the boils and then the plague? I can't remember.
  أم لعنهاهم بالبثرات ثم لعنونا بالطاعون ؟
• Ultimately it all boils down to what your attitude is about it.
  في النهاية كله يتمخض حول موقفك عنه