简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

bosniaks

"bosniaks" معنى
أمثلة
  • He left Mostar in May 1993 due to threats received from the Croatian Defence Council (HVO) as the armed conflict between Bosniaks and Croats escalated in Herzegovina.
    رحل عن موستار في مايو 1993 بعدما تلقى تهديدا بالقتل من مجلس الدفاع الكرواتي ضمن الحرب الأهلية التي قام بين البوسنيين والكروات في الهرسك.
  • Bosniaks are officially recognized as an autochthonous national minority, and as such, they elect a special representative to the Croatian Parliament, shared with members of four other national minorities.
    يُعترف بالبوشناق رسمياً كأقلية وطنية أصيلة، وعلى هذا النحو، فإن لها الحق في انتخاب ممثل خاص في البرلمان الكرواتي مع أربع أعضاء من الأقليات القومية الأخرى.
  • From the onset of the occupation, Bosniaks were prohibited from working, except for persons deemed indispensable (e.g. hospital personnel, who were not released until the end of May).
    منذ بداية الاحتلال تم منع البوشناق من العمل باستثناء الأشخاص الذين يعتبرون لا غنى عنهم (على سبيل المثال، موظفي المستشفيات، الذين لم يتم إطلاق سراحهم حتى نهاية مايو).
  • A significant split soon developed on the issue of whether to stay with the Yugoslav federation (overwhelmingly favored among Serbs) or to seek independence (overwhelmingly favored among Bosniaks and Croats).
    انقسام كبير سرعان ما وضعت على مسألة ما إذا كان البقاء مع الاتحاد اليوغوسلافي (يفضل بأغلبية ساحقة بين الصرب) أو التماس الاستقلال (يفضل بأغلبية ساحقة بين البوشناق والكروات).
  • In fact, there were probably no more than a few dozen armed Bosniaks under the command of a former JNA officer who spontaneously organized a resistance movement with light equipment (small arms).
    في الواقع، ربما لم يكن هناك أكثر من بضع عشرات من البوسنيين المسلحين تحت قيادة ضابط سابق في الجيش الشعبي اليوغسلافي قام بتنظيم حركة مقاومة عفوية بمعدات خفيفة (أسلحة صغيرة).
  • In numerous verdicts, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) ruled that the ethnic cleansing (all Bosniaks were expelled), killings, mass rapes, and the deliberate destruction of Bosniak property and cultural sites constituted crimes against humanity.
    وفي عدد من الأحكام قضت المحكمة الجنائية الدولية الخاصة بيوغسلافيا السابقة بأن التطهير العرقي (طرد جميع البوشناق) وعمليات القتل والاغتصاب الجماعي والتدمير المتعمد للممتلكات يُعدّ جريمة ضد الإنسانية.
  • By the Washington Agreement of 1994, however, Bosniaks were joined by Bosnian Croats of Herzeg-Bosnia, which was abolished by this agreement, in support for the Republic by the formation of the Federation of Bosnia and Herzegovina, a sub-state joint entity.
    غير أنه بموجب اتفاق واشنطن لعام 1994، انضم الكروات البوسنيون في البوسنة والهرسك إلى البوشناق دعما للجمهورية بتشكيل اتحاد البوسنة والهرسك، وهو كيان مشترك من دول فرعية.
  • Grujić and Popović were also accused of knowing about but doing nothing to prevent Yellow Wasp members killing at least 19 Bosniaks from Divič inside the Dom Kultura in Čelopek and at least three others in the Ekonomija and Ciglana districts.
    كما تم اتهام جروييتش وبوبوفيتش أيضًا بالمعرفة دون العمل على فعل أي شيء لمنع أعضاء الدبابير الصفراء من قتل 19 على الأقل من البوسنيين من بلدة ديفيتش داخل دوم كولتورا في تشيلوبيك، إلى جانب ثلاثة آخرين على الأقل في إيكونوميا ومناطق سيجلانا.
  • In 1993–1994, in response to war crimes committed against the Bosniaks in ex-Yugoslavia, she created a series of Domes as a result of her interest in "transcultural" architectural shapes (including the octagon), while making explicit reference to the representation of cosmology in the arts of Islam.
    في عامي 1993 و1994, رسمت سلسلة من القباب، ردا علي جرائم الحرب المرتكبة ضد البوشناق (يوغوسلافيا سابقا)، كنتيجة لاهتمامها بالاشكال المعمارية عبر الثقافات (و من ضمنها المثمن) مع الإشارة الواضحة لتمثيل علم الكونيات في الفنون الاسلامية .
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4