Mrs. Collins, I have made it my mission in life to bring to light all the things the LAPD wish none of us ever knew about. حملتُ على عاتقي مهمّة كشف كلّ الأمور التي تأمل شرطة (لوس أنجلس) ألاّ يعرفها أحد منّا أبداً
I believe I am being punished for trying to bring to light the truth that letter exposed about the practice of the principle. أعتقد أني أتعرض لِلمعاقبة لأني حاولت بأن أظهر الحقيقة التي تكشفها تلك الرسالة بِخصوص ممارسة الزواج التعددي كما قال قائدنا (باكر) بِالسابق يالأخت (هينريكسون) ـ
As more information was brought to light by interested workers, some volunteers, the checklists were improved and eventually a mapping scheme brought together all this information. بظهور المزيد من المعلومات من قبل العمال المهتمين وبعض المتطوعين، تحسنت القوائم وفي نهاية المطاف تم تجميع كل هذه المعلومات في رسم تخطيطي.
Transruptions are the result of such practices, which obscure the definition of national identity, bringing to light “the fact that racism an inherent quality of the national identity”. وتعد التقلبات نتيجة لمثل هذه الممارسات، التي تحجب تعريف الهوية الوطنية، لتسليط الضوء على "حقيقة أن العنصرية أن تكون سمة متأصلة للهوية الوطنية".
The infamous case of the United States vs. David Clarke has been reopened by the FBI due to the surfacing of new evidence brought to light in the trial of Conrad Grayson. القضيـة الشائنـة المرفوعة ضدّ (ديفيد كلارك) من قِبل الحكومة أُعيد فتحهـا بواسطة مكتب التحقيقات الفيدرالي بسبب ظهور دليل جديد (في محاكمة (كونراد جرايسون
Additional issues are brought to light in modern times where advertising along with subtle cues in color or related sensory inputs are masking substandard or even toxic ingredients present. تظهر مشاكل إضافية في الأزمنة الحديثة حيث الإعلان مع الإشارات الدقيقة في اللون أو المدخلات الحسية ذات الصلة هي إخفاء المكونات دون المستوى أو حتى السامة الموجودة.
He had so thoroughly believed that he was doing the right he had so thoroughly believed that he was doing the right thing and that if the truth was that he was doing the right thing and that if the truth was brought to light that he would انه يفعل الصواب و انه اذا احضرت الحقيقة الى النور
The central question that these dilemmas bring to light is on whether or not it is right to actively inhibit the utility of an individual if doing so produces a greater utility for other individuals. والسؤال الرئيسي الذي تبيّنه هذه المعضلات هو ما إذا كان من الصواب أن تمنع بشكلٍ فعّالٍ حدوث منفعةٍ لفرد إذا كان ينتج عن ذلك فائدةً أكبر للأفراد الآخرين.
However, each of these states (with the possible exception of Yugoslavia) had large German and Hungarian minorities, creating some unexpected problems that would be brought to light in the next two decades. ومع هذا فقد كان لكل من تلك الدول (مع استثناء محتمل ليوغوسلافيا) أقليات ضخمة من الألمان والمجر، مما خلق ظهور بعض المشاكل غير المتوقعة التي خرجت إلى دائرة الضوء في العقدين التاليين.
This was the seminal idea to bring to light the first, two membered, evolution strategy, which was initially used on a discrete problem (optimization of a kinked plate in a wind tunnel) and was handled without computers. كانت هذه هي الفكرة الأساسية لإبراز استراتيجية التطور الأولى، التي تتكون من عضوين، والتي كانت مستخدمة في البداية على مشكلة منفصلة (تحسين صفيحة متعرجة في نفق ريح) وتم التعامل معها بدون أجهزة كمبيوتر.