It's remorse, you burlesque of irrepressible youth. إسمه الندم، شعورك بالذنب تجاه طيشك
You want your dad to invest in a strip joint? How midtown. A burlesque club تريدين من والدك أن يستثمر أمواله ..في ناد للتعري
But this is the Burlesque Lounge. و لكن هذا عُنوان مَلهى "بارليسك".
I mean "joint that books burlesque girls." أعني "كتب فتيات التقليد الهزلي".
No, but I doubt that any of them have performed in a burlesque club. ...كلا، ولكن أشك أن واحدة منهن قد رقصت في نادٍ هزلي
Yiddish stage, speakeasy, uh, burlesque house... مسرح اليديشية، حانة، منزل سُخرية
The nutmeg is dominant, yes, but it's the olfactory equivalent of a burlesque dancer. جوزة الطيب هو المهيمن ، نعم، لكنّه المكافئ الشمّي لراقصة بورليسك.
He runs the burlesque with me. إنّه يدير المكان معي
I heard about the burlesque show. سمعت عن الرقص المسرحي
I have to introduce the burlesque performers, kick off a lingerie fashion show for charity... يجب أن أقدّم الأداء الهزلي .. أقدم عرضاً للملابس الداخلية بفعل خيري