We even Hadn't known that we were simply forgotten in the bustle of the huge army's withdraw نحن حتى لم يكن يعرف أننا كانت مجرد النسيان
Used idiomatically, the phrase means "the bustle and turmoil of this mortal life". تستخدم اصطلاحيًا ، وتعني العبارة "الصخب والاضطراب في هذه الحياة البشرية".
The riverbank is cool and green, a quiet haven from the bustle of the city. .. ضفّتها هادئة وخضراء .. .. وهي ملجأ لطيفاً من ضوضاء المدينة ..
A time when we just escape that hustle and bustle and kind of just drop in, find that me time. وقت للهروب من الصخب والراحة للبحث عن وقت لنفسنا
Oh, my dear, in my time, I wore the crinoline, the bustle and the leg-o-mutton sleeve. أوه، ياعزيزتي، في زماني كنت أرتدي القماش القطني، و الأزياء ذات الأيدي المنتفخة
Its quiet setting with its green pine trees and moat is quite a contrast to the bustle of Tokyo. به أشجار الصنوبر الخضراء والخندق المائي وعلى النقيض تماماً من صخب طوكيو
In craft production, the craftsman must bustle about a shop, getting parts and assembling them. في اللإنتاج الحرفيّ، الحرفيّون هم من ينشغلون في المتجر، و يأتون بالقطع و يقومون بتجميعها.
But this conversation is best kept out of the everyday bustle of this office. ولكنى أفضل أن يتم هذا الحديث فى هدوء هذا اليوم بعيداً عن صخب الحياة اليومية فى هذا المكتب
The penguins will soon be joined by migrants and the far south will bustle with life for a few frantic months. قريباً ستلتحق البطاريق بالمهاجرين وسيعجُّ أقصى الجنوب بالحياة لبضعة شهورٍ صاخبة
I was just speaking to Little Eddie in a demon voice to see how he'd react to the hustle and bustle of a commercial shoot. (لقد كنت أتحدث مع (ايدي الصغير بصوت شيطان لأرى كيف يتفاعل مع صخب وضجيج تصوير الاعلانات