by accident

• They didn't all fall by here by accident either.
  وأيضاً لم يقعوا بالمصادفة هنا
• I took that one by accident several years ago.
  لقد إلتقطتها بالصدفة قبل سنوات
• Is it by accident you didn't write to your aunt for 20 years?
  هل هي مصادفة أن لا تكتب لخالتك طوال عشرون سنة؟
• If by accident we do meet, you look straight through me and I'll do likewise.
  إذا بِالصُّدفة تقابلنا, فعلا تَنْظرُ مباشرة من خلالي
• Yeah, and then I'll, like, turn on the faucet by accident with my ass.
  نعم وأنا سأفتح صنبور مياه بموخرتي عن طريق الخطأ
• I dropped it by accident and it broke.
  ... سقط مني فجأة وانكسر
• He could only keep her case by accident if it was in the car.
  كان يمكن أن يحتفظ بحقيبتها بالصدفة إذا كانت في السيارة
• Your father said you shot him by accident when the bad guys started shooting.
  قال والدك أنك صوب عليه بالمصادفة حين بدأ الأشرار يطلقون
• I came across it by accident Will you close the case after you leave here?
  لقد اكتفشته بالصدفة، هل ستغلق القضية بعد رحيلكَ عنّا؟
• We must have caught this conversation by accident before the tape was stopped.
  يجب أن يكون هذا اللقاء بالصدفه قبلما يقع الشريط بأيديِ أخرين.