by no means

• That is by no means an emergency.
  الآن, اذا كان عندك سؤال عن الخطة التأمينية...
• And it was by no means an isolated incident.
  وبأي حال من الأحوال حادثا متوقعاً
• By no means are you to kill it.
  تحت هده الظروف يجب ان يكون مقتولاا
• And last but by no means least is the switch.
  أخيرا و ليس آخرا, التبديل
• But it is by no means unique.
  لكنها لم تكن فريدة من نوعها على الإطلاق
• And by no means under the couch! Jesus Christ.
  وبدون مبرر يبحث تحت الأريكة ياإلهي
• The partying is by no means over, from wakes to euphoria.
  نشوة النصر بدأت تتلاشى
• By no means the flimsiest theory that...
  لا يوجد أيّ شيئ يدل أنّها أوهى نظرية...
• The scholarship is by no means unconditional.
  بأي حال المنحة لا تخضع لشروط او قيود
• This man was by no means wealthy.
  هذا الرجل كان غنياً بلا أدنى شك