And it's attracted to you by virtue of the image as you're holding in your mind. وهو ينجذب إليك بسبب الصورة التي تتمثلها في مخيلتك
The post is held by the Attorney General for England and Wales by virtue of office. وقد شغل الوظيفة النائب العام لإنجلترا وويلز بحكم منصبه.
I was born rich, certainly, but I remain rich by virtue of exceptional conduct. أنا وُلِدتُ غنيا ، بالتأكيد ، لَكنِّ أَبْقى غنياً استناداً إلى تصرّفي الإستثنائيِ
By virtue of her magical knowledge, she was said to be "more clever than a million gods". بفضل قواها السحرية، قيل أنها "أمهر من مليون إله".
Look, if this was 1, 500 years ago, by virtue of his size and strength, انظر ، إذا كان هذا قبل 1500 سنة استنادا ً إلى حجمه وقوته
Since Quantico, you have managed to fail both upward and downward by virtue of a nonexistent arrest record. منذ (كوانتيكو)، إستطعت الفشل صعوداً ونزولا بناءاً على سجل إعتقالات معدوم.
Some have exercised a degree of political influence by virtue of being an important adviser to the president. وتمارس بعضهن عدداً من التأثيرات السياسية لكونها مستشارة مهمه للرئيس.
Both models differ from one another by virtue of their population sizes and geographic isolating mechanisms. ويختلف كلا النموذجين عن بعضهما بسبب حجم مجموعتيهما وبسبب ميكانيكيات العزل الجغرافي.
So, by virtue of these people joining Anonymous, Anonymous becomes more of an activist organization. ولذلك , بشكلٍ عفوي , هؤلاء الناس انضموا "للمجهولين", "المجهولون" أصبحوا أكثرَ من منظمة ناشطة.
By virtue of his mother's birth in New York City, Miéville holds dual American and British citizenship. بحكم ولادته في مدينة نيويورك، فإن ميفيل يحمل الجنسية الأمريكية والبريطانية معاً.