In January 1820, soldiers assembled at Cádiz for an expedition to South America, angry over infrequent pay, bad food and poor quarters, mutinied under the leadership of Colonel Rafael del Riego y Nuñez. وفي يناير 1820 تجمع جنود في قادس كانوا بالأساس في رحلة استكشافية إلى أمريكا الجنوبية إلا أنهم كانوا غاضبين بسبب الأجور غير المنتظمة والطعام الرديء والمساكن السيئة، فتمردوا تحت قيادة العقيد رافائيل ديل رييغو الذي تعهد بالولاء لدستور 1812.
He sent the steamer "Buenaventura" to the Canary Islands for Serrano and the other exiles; and when Prim and Sagasta arrived from Gibraltar, the whole fleet under the influence of Topete took such an attitude that the people, garrison and authorities of Cádiz followed suit. فأرسل باخرة إلى جزر الكناري لجلب سيرانو والمنفيين الآخرين؛ وعندما أتى بريم وساغستا من جبل طارق، اتخذ كامل الأسطول موقف الخضوع لتوبيتي كي تحذو الحامية وسلطات قادس وشعبها حذوه.
The 1812 Constitution of Cádiz suppressed the Basque home rule, speaking of a unified Spanish nation and rejecting the existence of the Basque nation, so the new Spanish king garnered the endorsement of the Basques as long as he respected the Basque institutional and legal framework. فدستور قادس 1812 قمع الحكم الباسكي في بلادهم متحدثا عن أمة إسبانية موحدة ورفض وجود شعب الباسك، وبالتالي حصل الملك الاسباني الجديد على تأييد الباسك طالما أنه يحترم الإطار المؤسسي والقانوني للباسك.
Father Mapple identifies the Tarshish to which Jonah flees with the port of Cádiz in Spain, "as far by water, from Joppa, as Jonah could possibly have sailed in those ancient days, when the Atlantic was an almost unknown sea" (Chapter 9, "The Sermon"). يُعرّف الأب مابل ترشيش الذي يطير إليه يونان بميناء قادس في إسبانيا "بعيدًا عن طريق المياه، من يوبا حيث كان من الممكن أن يبحر يونان في تلك الأيام القديمة، عندما كان المحيط الأطلسي بحرًا غير معروف تقريبًا" (الفصل 9 "العظة").