cagey

• You've been cagey since I came back, and that's cool, but...
  لقد أصبحت حذرة جدا منذ عودتي وهذا جيد , ولكن ... ...
• But he's pally with the bloke that Sykes is cagey about. - Who?
  لكنه سوف يكون متفاهم لرجل واحد (سايكز ) , يقلق منه
• You cagey little Pasadena homemaker, you.
  كنتِ ربة منزل باسادينة حذرة قليلاً
• And Chase being cagey in general.
  و تشايس كان حذرا بشكل عام
• Wait, is this still cagey banter, or are we being honest all of a sudden?
  مهلاً، هل لازلنا نتراوغ أم أننا نتناقش بصراحة فجأةً؟
• But dude was all cagey about it.
  ولكن الرجل كان حذر
• You're a cagey spook, Bumpy.
  أنت تتخفى كالشبح يا بامبي
• She was very cagey about it.
  كانت كتومة على الأمر
• You and your cagey phone calls.
  أنت وإتصالاتك الهاتفية اللعينة!
• Why, you cagey old dog!
  أيها الشاب الماكر !