Introducing the Callaghan Family. نقدم لكم عائلة كالهام
Callaghan became Home Secretary. أصبح كالاهان وزير الداخلية.
Leonard James Callaghan was born at 38 Funtington Road, Copnor, Portsmouth, England, on 27 March 1912. ولد كالاهان في 38 شارع فونتينغتون، كوبنور، بورتسموث، إنجلترا، في 27 مارس 1912.
Sierra Vista P.D. confirmed that John "Tiny" Callaghan was arrested two weeks ago on marijuana charges. إذاً أكدت شرطة "سييرا فيستا" بأنّ (جون "تايني" كالاهان) قد تمّ اعتقاله قبل أسبوعين بتهمة حيازة الماريغوانا
Yeah, Callaghan and the boys, they, uh, narrowed down where they thought they might be, so, we, um... we were, uh... نعم, كالاهان و الأولاد لقد ضيقو المنطقة إلى أين ما أعتقدو أنهم قد يكونوا,
I just caught the Callaghan family in the middle of a massive drug buy from elements of a Mexican cartel. لقد قبضتُ للتو على عائلة (كالاهان)، بمنتصف عمليّة شراء مُخدّرات ضخمة من عناصر من العصابة المكسيكيّة.
After the war, they received firm backing from a Ministry of Transport committee led by James Callaghan and Sir Arthur Young. بعد الحرب، تلقّى دعمًا كبيرًا من قِبَل لَجنَة وزارة النقل برئاسة جيمس كالاهان وَأرثر يونغ.
When Prime Minister Harold Wilson resigned in 1976, Callaghan defeated five other candidates to be elected as his replacement. عندما استقال رئيس الوزراء هارولد ويلسون في عام 1976، هزم كالاهان خمسة مرشحين آخرين ليتم انتخابهُ كبديل له.
It was under these conditions that Callaghan beat Michael Foot in a vote to become Treasurer of the Labour Party. كانت في ظل هذه الظروف، حيث فاز كالاهان على مايكل فوت في تصويت ليصبح أمين صندوق حزب العمال.