can

• All right. Is there anything else I can do for you?
  حسناً هل تريد منى شيئاً آخر ؟
• Yes,But I can remember every little detail. Her name, Miss Froy, everything.
  نعم, ولكنى اتذكر كل التفاصيل الدقيقة.
• I'll see what I can do, Miss Scarlett.
  لماذا أختك غاضبة يا سكارليت ؟ هل تغازلين صديقها ؟
• Can I really kiss you now? On the forehead like a good brother.
  لا زلتِ متعالية ومتسلطة ؟
• Scarlett, can it be possible that....
  أبي كان يود أن تأخذها أنتِ الآن بحاجة لكل ثمين سيدتي سكارليت
• She can get mad quicker than any woman I ever saw.
  حسناً،إنها ستتزوج أحد أبناء البلدة الشهر القادم
• You can go and I don't care if you never come back.
  ليس بوسعي التشكيك في تعاليم الطفولة
• And that's more than I can say for you or for me!
  آشلي، ألن تحضر لسكارليت مشروبها ؟
• You think that by saying, "l'm sorry," all the past can be corrected.
  أني لا أبالي بهذا ..
• If the others can enter, why can't we? -They are Frenchmen.
  إذا الآخرون بأمكانهم الدخول، لماذا لا نحن؟