So, I guess we get a giant can opener and start checking trunks. إذاً، أفترض أننا حصلنا على فتاحة علب ضخمة و بدأنا بتفحص الصناديق
Thank God she hasn't learned how to use the new electric can opener yet. إشكر الله هي ليس لها متعلّمة كيفية الإستعمال فتّاحة العلب الكهربائية الجديدة لحد الآن.
Didn't know what a can opener was. He opened cans with a big knife like at the camp. لم يعرف الفتاحة كان يفتحها بالسكين مثلما يفعل اللاجئون في المعسكرات
She did her hair for two hours and told me where the can opener was. .. قامت بتصفيف شعرها لساعتين وأخبرتني بمكان فتّاحة المعلبات - من قام بإعداد الطاولة؟
That way you could get that can opener fixed lipo the back end, maybe refurbish the balcony. و هكذا ستتمكين من إصلاح فتاحة العلب الآلية... أو ربما تعيدين إصلاح شرفتك...
You know, Ray, I just want you to really understand why I was upset about the can opener last night. راي أريدك أن تفهم لم غضبت بسبب مفتاح العلب ليلة أمس؟
It's just what your father said to your mother, that's what was bothering me about that whole can opener thing. هذا ما قاله والدك لوالدتك هذا ما أزعجني حول كل المشكلة التي تتعلق بمفتاح العلب
That's how he learned that things have an inner life, like wind and rain and traffic lights and can openers and flowers and little cars. ذلك كيف تَعلّمَ تلك الأشياءِ لَها حياةُ داخليةُ، مثل الريحِ والمطرِ وإشارات المرور والزهور والسيارات الصَغيرة.
In 1959, while on a family picnic, Mr. Fraze had forgotten to bring a can opener and was forced to use a car bumper to open a can of beer. في عام 1959، أثناء نزهة عائلية، نسي السيد فرز إحضار فتاحة العبوات وأُجبرعلى استخدام رفرف السيارة لفتح عبوة البيرة.
Well, ahem, in actuality, what your equipment detected wasn't so much evidence of paradigm-shifting monopoles as it was static from the electric can opener we were turning on and off. حسنا, و لكن في الواقع, البيانات التي استقبلتها ... أجهزتك لم تكن ...دليلا على تغير نماذج الأقطاب الأحادية حيث أنها كانت... كهرباء ساكنة ناتجة من فتاحة العلب الكهربائية...