candid

• But if i can be candid with you here,jim...
  لكن لأكون صريحا معك يا جيم
• Christ, could you just try to be a little less candid for once?
  بربك, هل يمكنك أن تكون صريحة ولو لمرة؟
• I don't work for you. Are we on Candid Camera?
  أنا لا أعمل عندك - هل نحن في "الكاميرا الخفية" ؟
• We need to have a candid conversation - about your future, Carl.
  يجب أن نُجري مُحادثة صريحة حول مُستقبلك يا (كارل).
• You said you were being candid and forthcoming.
  قلت أنك ستكون صريح و على إستعداد
• Don't look up. You're on Candid Camera.
  لا تنظرى لأعلى فأنتِ مرصوده بكاميرات خفيه
• Well, to be quite candid I haven't worked up the nerve.
  حسناً لأكون صريحاً -... لم أبذل مثل هذا الجهد كل حياتي
• youbetterbe candid with us here tonight.
  ...من الأفضل أن تكون صريح معنا هذه الليلة
• So I'm gonna be completely candid with you.
  لذا أنا تمامًا صريح معك .
• And all these publications prefer candid shots.
  و كل تلك الصحف تفضل الصور الصريحة