简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

capitulation

"capitulation" معنى
أمثلة
  • After the capitulation of Italy in 1943, it meant a complete stop to all cultural activity outside the OF.
    وبعد استسلام إيطاليا في عام 1943، أدى ذلك إلى التوقف التام لكل الأنشطة الثقافية خارج نطاق جبهة التحرير السلوفينية.
  • Under Marshal Pietro Badoglio, the new government began secret negotiations with the Allied powers and made preparations for the capitulation of Italy.
    الحكومة الجديدة، في ظل المارشال بييترو بادوليو، بدأت المفاوضات السرية مع القوى الحليفة واستعدت لاستسلام إيطاليا.
  • A sovereign state may surrender following defeat in a war, usually by signing a peace treaty or capitulation agreement.
    حيث يمكن لدولة ذات سيادة أن تستسلم بعد هزيمتها في الحرب، عن طريق التوقيع على معاهدة سلام أو اتفاق استسلام.
  • Nevertheless, Boris Yeltsin's cabinet's expectations of a quick surgical strike, quickly followed by Chechen capitulation and regime change, were misguided.
    ومع ذلك، فان توقعات مكتب بوريس يلتسين بتوجيه ضربة سريعة قاضية، يتبعها بسرعة استسلام شيشاني وتغيير في النظام كانت خاطئة.
  • After the ground offensive, General Herbert Norman Schwarzkopf, Jr. of the coalition forces wanted a spot deep in Iraq to discuss the capitulation terms.
    بعد الهجوم البري أراد الجنرال نورمان شوارتسكوف من قوات التحالف بقعة في عمق العراق لمناقشة شروط الاستسلام.
  • The French troops besieged the city, until 31 August, when the Battle of Trocadero marked the liberals' defeat and the capitulation of the city.
    إلا أن القوات الفرنسية قد حاصرت المدينة حتى يوم 31 أغسطس عندما وقعت معركة تروكاديرو حيث انهزم الليراليون واستسلمت المدينة.
  • The international situation deteriorated further in 1938 with German annexation of Austria and the allies' capitulation to Hitler at Munich, dismembering Czechoslovakia and giving Germany the Czech Sudetenland.
    وازداد الوضع الدولي تدهوراً عام 1938 إثر قيام ألمانيا بإلحاق النمسا بها وإذعان الحلفاء أمام (هتلر) في ميونيخ
  • Over the next year, Alexander took most of western and coastal Asia Minor by forcing the capitulation of the satrapies in his path.
    و خلال سنة بعد ذلك ، استطاع الإسكندر أن يسيطر علي معظم الغرب و ساحل آسيا الصغري عن طريق إجبار المقاطعات علي الإستسلام.
  • When the capitulation was concluded, the Turks in the city gave up all the public property in the fortress, and all their money, plate, and jewels.
    عندما انتهى الاستسلام ، تخلى الأتراك في المدينة عن جميع الممتلكات العامة في القلعة ، وكل أموالهم ، وصحنهم ، ومجوهراتهم.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5