A hoodlum leaves his warehouse, uh, Lone Vengeance swoops in, and then carves the letter "L" in his right cheek. قاطع طريق يغادر مستودعه، وانقضّ "المُنتقم الوحيد" عليه، L" ومن ثمّ حفر حرف الـ" على ردفه الأيمن.
Because just what are you gonna say to your blushing little bride here... when the gorilla he owes it to carves her daddy up like a ripe tom turkey? ماذا ستقول لعروسك الصغيرة الخجولة، عندما يمزق "الغوريلا" أبّاها مثل ديك رومي؟
I tell you, she's one of the steeliest killers I've ever met... carves a man up, dumps him, and doesn't even blink. اخبرتك هي من أصعب القتلة الذي قابلتهم تقطع رجلا لأشلاء و ترميه في النفايات من دون حتى أن ترمش
It's down here, right at the very bottom of the glacier, that you can see how it carves out great landscapes and can slice through solid rock. إنه بالأسفل هنا ، في أدنى نقطة من الجبل الجليديّ تستطيع مشاهدة كيفية تشكّل مناظر الطبيعة الضخمة وكيفية اختراق الصخور الصلبة
The sun's heat may be gentle at these latitudes, but it is continuous for 24 hours a day, and it carves the ice into magical shapes. قد تكون حرارة الشمس لطيفة ،عند هذه النطاقات لكنها متواصلة ،على مدار 24 ساعة في اليوم وهي تنقش الجليد إلى منحوتات ساحرة
In Russia, the young, deeply religious Hasidic Jew Frimme Hersh carves a contract with God on a stone tablet to live a life of good deeds; he attributes to it his later success in life. في روسيا، نحت الشاب المتدين المنتمي لحركة الحاسيدية فريمي هيرش عقد مع الإله على لوح صخري ليحيا حياة زاخرة بالأعمال الصالحة، وقد عزا نجاحه القادم في حياته إلى ذلك.