However, not all people in the regions of the medieval Kingdom of Castile or Crown of Castile think of themselves as Castilian. ولكن، ليس كل سكان مناطق مملكة العصور الوسطى مملكة قشتالة يعتبرون انفسهم القشتاليون.
During the Renaissance, Barcelona became part of the kingdom of Spain which emerged from the union of Castile and Aragon. خلال عصر النهضة ، أصبحت برشلونة جزءًا من مملكة إسبانيا التي انبثقت عن اتحاد قشتالة وأراغون.
Their losses were so great that John I of Castile was prevented from attempting another invasion in the following years. وكانت خسائرهم كبيرة جدا أن جون الأول من قشتالة مُنِع من محاولة غزو أخرى في السنوات التالية.
From that time on Galicia remained part of the Kingdom of Castile and León, although under differing degrees of self-government. منذ ذلك الوقت غاليسيا وظل جزءا من مملكة قشتالة وليون، على الرغم من تفاوت درجات الحكم الذاتي.
The differing tax arrangements led to a reliance on the revenues from the Kingdom of Castile as opposed to other areas of Spain. أدى اختلاف نظم الضرائب إلى الاعتماد على إيرادات قشتالة في مقابل المناطق الإسبانية الأخرى.
Urraca of Castile makes peace with her husband Alfonso I of Aragon, even though they remain separated. أوراكا ملكة قشتالة وليون تعقد السلام مع زوجها ألفونسو الأول من أراغون ، على الرغم من تبقى كل منهما منفصلين.
Shortly after, Henry and his men spent time in Peter IV of Aragon's army in their war against Castile (1358). بعد فترة وجيزة، وهنري ورجاله قضى وقتا مع الجيش بيدرو الرابع ملك أراغون في حربهم ضد قشتالة (1358).
The rulers of the kingdoms of Castile and Aragon were allied with dynastic families in Portugal, France, and other neighboring kingdoms. وقد أرتبط ملوك قشتالة وأراغون أسريا مع عائلات الأسر الحاكمة في البرتغال وفرنسا وغيرها من الممالك المجاورة.
Nájera was the capital city of the kingdom of Navarre until it was conquered by Castile in 1054 after the battle of Atapuerca. أصبحت ناجرة عاصمة مملكة نافارا قبل أن تغزوها مملكة قشتالة عام 1054م بعد معركة أتابوركا.
Castile was a traditional ally of France, so, looking for assistance in England was the natural option for John of Aviz. وكان القشتاليين الحليف التقليدي لفرنسا، لذلك، وتبحث مقاوميين عن المساعدة من إنكلترا كان الخيار الشرعي لجون من أفيس.