catnip

• Cause he's got a serious Catnip problem.
  لأنه لديه مشكلة نعناع بري خطيرة
• It's like freakin' catnip for clothes.
  رائحته مثل معطر نعناعي مثير للملابس
• Does she have catnip on her?
  هل تظنين أن معها نعناع برى؟
• The things are like catnip to the ladies.
  هذه تشبه الحلوى للسيدة
• You must be catnip to the ladies.
  لابد وأنك مشهور بين الفتيات
• These jeans, they're like catnip for her.
  هذا السروال كالحشيش بالنسبة لها
• Faeries are like catnip for vampires.
  الجن كالنعناع البري بالنسبة لمصاصي الدماء
• You're catnip to a girl like me.
  انت اختطفت فتاه مثلي
• I'm like catnip to you.
  هل أبدو كفتاة بالنسبة لكم ؟
• That's 3 exceedingly attractive wronged women. Catnip to a jury, that is.
  و هذهِ غاية ثلاثة حسناوات أخطأت بحقّهنّ، و كذلك ستكون غاية هيئة المُحلّفين.