These Chinamen are brought here from the shit-drenched rice fields of Guangdong under my authority. هؤلاء الصينيون أتوا من حقول أرز (قوانغدونغ) التى تقع تحت سيطرتي
Then three days later, after traversing the Sierra Summit, they deliver those Chinamen to the railroad. وبعد ثلاثة أيام، بعد عبورهم جبال (سييرا) يُسلموا هؤلاء الرجال ليعملوا بالسكة الحديدية
Dad has to cut my hair because mum says real hairdressers sell your hair to Chinamen who stuff mattresses. يقوم أبي بحلاقة شعري لأن أمي تقول... أن مصففو الشعر... يبيعون الشعر إلى الصينيين،
Back then, the Chinamen threw severed human heads at each another instead of the ADAA-approved balls we use today. في ذلك الوقت كانوا يرمون الرؤوس على بعضهم بدلاً من الكرات -أ دي أ أ ؟
We'll make the trip a couple times together, and then once the Chinamen get to know you, you'll make the trip by yourself. سوف نقوم بالرحلة بضع مرات مع بعض، وعندما يتعرف عليك الصينيون، ستقوم بالرحلة بنفسك.
I have to take my Chinamen off of the snow removal detail east of the tunnel to work in the hole. لا بد لي من أخذ الرجال الصينيون خارج بلدي لإزالة الثلوج من التفاصيل شرق النفق للعمل في حفرة.
And I just received 5,000 pounds of Nitroglycerin and 11,000 Chinamen who do not get sick and are happy to work with half pay. وقد استلمت للتو 5000 رطل من النتروجليسرين و 11000 عامل صيني لا يمرضون ويعملون بسعادة مقابل نصف الأجر
This railroad is constructed on the backs of Chinamen who work for less than a third of what you pay white men and get sick half as often. السكة الحديدية هذه مبنية على أكتاف الصينيون الذين يعملون بأقل من ثلث ما تدفعونه للبيض وسقم نصفهم مِراراً