christen

• I now christen this ship the "USS Float 'N' Shoot!"
  " والآن أعمّد هذه السفينة باسم " سفينة الولايات المتحدة الطافية والمجهزة بأسلحة
• Yes. -We might have to christen it?
  ــ نعم ــ ربما علينا تدشينها؟
• Okay christen thee the good ship Drunkypop! Don't pop the cork. Yet.
  حسناً, كريستن زي , السفينة الجيدة (درانكي بوب) لن نحتفل بعد
• Mm-hmm. Are we gonna christen the house tonight?
  هل سنعمّد هذا البيت الليلة؟
• It's bad luck not to christen a ship on its maiden voyage.
  من سوء الحظ عدم وجود كريستين على السفينة في رحلتها الأولى
• We can actually christen a new melting pot -- a worldwide one.
  باستطاعتنا في الحقيقة الانصهار في بوتقة واحدة جديدة... في أنحاء العالم
• Now, see, if we're gonna take it down, we gotta at least try it out... christen the new house.
  من المؤسف إزالتها دون تجربتها
• What do you say we christen my legacy?
  مـا رأيـك بتعميـد ميـراثـي؟
• Let's go christen our new home. [Chews gum] Unh, unh, unh.
  هيّا نذهب ونتضاجع في بيتنا الجديد لا أستطيع التصديق لماذا لا زالت عازبة
• Yes, every Bella must christen the house by sliding down the staircase.
  أجل، على كل عضوة في (بيلاز) أن تعمّد المنزل بالتزحلق على السلالم.