You don't find it the least bit coincidental that he was killed with the exact poison that killed your father? الا تجدينها من الصدفة ان يقتل بنفس السم الذي قتل والدك?
But is it purely coincidental that one of the main sources of funding is a deep space exploration company? لكنّها صدفّة بحتة أن أحد مصادر التمويل الرئيسيّة هي شركة إكتشاف الفضاء العميق؟
You think it's coincidental that Cliff Barnes suddenly shows up in Dallas just when Southfork is for sale? أتظنه صدفة أن (كليف بارنس) ظهر فجأة فى "دالاس" حالما تم عرض "ثوثفورك" للبيع؟
The point is that a computer program has shown us... that these are not just random happenstance coincidental occurrences. إنّ النقطة ذلك الحاسوب البرنامج شوّفنا... بأنّ هذا ليست فقط عشوائية حوادث happenstance العرضية.
Either that's quaintly coincidental or he's working for the same lovely lady whose gaze wilts small trees. إمّا أنّها مصادفة عجيبة أم أنّه يعمل لحساب نفس المرأة الجميلة... صاحبة النظرات النارية، فما رأيك؟
Seems painfully coincidental to me that the registrar shows you withdrawing from King's College so soon after. ... تبدو صدفة مُؤلمة بالنسبة لي ... أن السجل يُظهِر أنكَ سُحِبْتَ من الكلية الملكية بوقت قليل بعدها
Listen, I hear you have a movie opening, and it's so coincidental because I actually decided to start my own event planning company. وهذه مصادفة حقيقية لأنني في الواقع قررت البدأ في شركتي الخاصة لتجهيز الحفلات.
Do you think it's coincidental that Cliff Barnes suddenly shows up in Dallas just when Southfork is for sale? أتظن ان هذا مجرّد صدفة (ظهور (كليف بارنس "الأن فى "دالاس فقط حين تم عرض ثوثفورك" للبيع؟"
It's not coincidental that you've been with Mr. Sweeney, both times, a dead woman was found in his house. ليس من المصادفة أن كنتِ مع سويني في كلا المرتين التي وُجدت فيها امرأة ميتة في منزله
In coincidental action, Luther Perkins' daughters from his first marriage filed suit against Cash for embezzlement of retirement funds. في دعوى موازية، رفعت بنات لوثر بيركنز من زواجه الأول دعوى ضد كاش بسبب اختلاس أموال التقاعد.