come off

• Come off it. He was wearing a leopard print thong.
  كان يرتدي سروالاً تحتياً رفيعاً من جلد الفهد
• All personnel, be prepared to leave. Come off the machine area.
  قرب نظامنا الشمسيّ قد يفتّت الكوكب بأسره
• I remember the first day you came off the train.
  اتذكر جيدا اليوم الاول حينما اتيتم من القطار
• The air hammer broke, and the piston came off in his leg.
  المطرقة الهوائية تعطلت واخترق المكبس ساقه
• Well, at least he'll look good coming off the bus.
  على الاقل سيبدو جيدا حينما يخرج من الحافلة
• I always get maudlin when I'm coming off a drunk.
  دائماً أتحول لعاطفية عندما يبدأ مفعول الثمل بالزوال
• I just don't want to come off as desperate.
  لم أُرد أن أتمادى حتى لا أبدو مثيراً للشفقه
• I think they came off well in an eerily controlled way
  ظهرا بمظهر جيد... ...بطريقة مريبة ولكن مضبوطة
• Yeah! Make it sorry it ever came off the factory line!
  نعم، إجعلها تندم أنها خرجت من المصنع
• Second of all, I'm the one who came off badly
  ثانية كلّ، أَنا الشخص الذي إنفصل بشكل سيئ