She was the Secretary of State to the Minister of Communication Technologies in charge of Information Technology, Internet and Free Software between 2008 and 2011. خديجة الغرياني (1956- )، كاتبة دولة لدى وزير تكنولوجيات الاتصال مكلفة بالإعلامية والانترنت والبرمجيات الحرة بين 2004 و2008.
The extent to which child prostitution occurs is difficult to measure because of increased use of the Internet and other sophisticated communication technologies to solicit clients. من الصعب قياس مدى انتشار استغلال الأطفال إباحياً بسبب زيادة استخدام الإنترنت وتقنيات الاتصال المتطورة الأخرى لجلب العملاء.
We're using a communication technology that allows us to take over a body from very far away and let us talk to you! هذا صحيح، نستخدم تقنية اتصالات.. تسمح لنا بالاستيلاء على جسد أحدهم من مكان بعيد ثم تجعلنا نتحدث إليكم نريد التحدث إليكم فحسب!
The new communication technologies represent a critical instrument to obtain consensus and as a result they are transforming the organisational models of the State and of politics. تمثل تكنولوجيات الاتصال الجديدة أداة ضرورية لتحقيق التوافق، ونتيجة لذلك، فإنها تعمل على تحويل النماذج التنظيمية للولاية وللسياسيين.
According to the law, when a communications technology is realized, its growth is suppressed through the constraining influence of already prevailing institutions and other mechanisms. ووفقًا لهذا القانون، عندما يتم التوصل إلى إحدى تكنولوجيات الاتصالات، يتم قمع نموها من خلال التأثير التقييدي للمؤسسات والآليات الأخرى السائدة بالفعل.
Cyberbullying — the use of information and communication technologies to support deliberate, repeated, and hostile behaviour by an individual or group, that is intended to harm others. استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لدعم السلوك المتعمد والمتكرر ، والعدائي من قبل فرد أو مجموعة ، والتي تهدف إلى إيذاء الآخرين.
In the modern communication technology traditional analog electrical devices are increasingly replaced by optical or optoelectronic devices due to their enormous bandwidth and capacity, respectively. تحل الأجهزة البصرية أو الإلكترونية البصرية محل الأجهزة التناظرية الإلكترونية التقليدية في تقنية الاتصالات الحديثة نتيجة عرض نطاقها الترددي وتزايد قدرتها وكفاءتها على التوالي.
It sees its goal as enabling such grassroot change agents to learn from one another, through capacity-building and what it terms the "innovative use of information and communication technologies (ICTs)." كما تهدف إلى تمكين هؤلاء الوكلاء من التعلم من بعضهم البعض عن طريق بناء القدرات وما يعنيه الاستخدام المبتكر لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Air travel and the proliferation of information and communication technologies have afforded more opportunities for modern travelers and also engaged a wider range of people in itinerant lifestyles. وقد أتاح السفر الجوي وتكاثر تكنولوجيات المعلومات والاتصالات مزيدًا من الفرص للمسافرين العصريين ، كما شاركوا في مجموعة واسعة من الأشخاص في أساليب الحياة المتجولة.
The importance of ICT is also recognized in the 8th Millennium Development Goal, with the target to "...make available the benefits of new technologies, especially information and communications technologies (ICTs)" to the fight against poverty. كما يتم استشعار أهمية تقنيات المعلومات والاتصالات فيما يتعلق بالهدف الثامن لتطوير الألفية، حيث يكون الهدف هو "