If you hand over the concert hall to me, I'll assume the debt and all of your problems will disappear. إن أعطيتموني قاعة الاحتفالات فسأدفع ديونكم وكل مشاكلكم ستختفي
On Sunday, I will fill a canteen and we can walk to the concert hall if you'll do this for me. وبالأخير اقريت بأنه قد يكون هذا ابني لذا لايمكنني ان ارجع هناك
But when you're my age, do you want to be looking back at sundays spent in some stuffy old concert hall لكن عندما تصبح في عمري، هل تريد ان تقضي ايام الأحد في احدى قاعات الحفلات القديمه
The concert hall you have designed for the Berlin Opera brought me to my knees, and I believe with this cathedral, you have reached perfection. قاعة الحفلات التي صممتيها لأوبرا (برلين) جلبتني راكعًا، وأعتقد بهذه الكاتدرائية، لقد بلغتي الكمال.
It should have sufficient number of theatres, concert halls and open spaces for the adequate staging of a programme of an ambitious and varied character. كما ينبغي أن يكون هناك عدداَ كافياَ من المسارح وقاعات للحفلات الموسيقية والمساحات المفتوحة لإطلاق برامج كافية ومتنوعة عن الطموح.
Under von Beust's leadership, the Hamburg state government made the decision to commence construction of the Elbphilharmonie, a concert hall in the HafenCity quarter. في ظل قيادة فون بويست، اتخذت حكومة ولاية هامبورغ قرارًا ببناء قاعة إلبلفيلموني، وهي قاعة للحفلات الموسيقية في حي هافن سيتي.
In the early 20th century, there were plans to create a concert hall in the park, but the necessary felling of trees led to objections. في بداية القرن العشرين، كان ثمة خطة لبناء قاعة للحفلات الموسيقية في ساحة الحديقة، ولكن ذلك كان يستلزم قطع الأشجار ما أدى إلى الاعتراض على الأمر.
The new concert hall cost 386 million Euros and was completed in seven years, two years longer than planned, and at three times the original planned cost. تبلغ تكلفة قاعة الحفلات الجديدة 386 مليون يورو، وتم استكمالها في سبع سنوات، أي أكثر بسنتين من الموعد المخطط لها، وبثلاثة أضعاف التكلفة المخططة الأصلية.
After a series of performances in music festivals, on November 19, 2009, Ghawas performed his first solo show at the prestigious concert hall of Shaikh Ebrahim Center in Muharraq. بعد سلسلة طويلة من العروض في المهرجانات الموسيقية قدم غواص في 19 نوفمبر 2009 أول أداء منفرد في مركز الشيخ إبراهيم في المحرق.
Notable works by Koov are the Concert Hall of Pärnu, the new sports arena of Pärnu and the new building of the Narva College of the University of Tartu. الأعمال البارزة التي قامت بها كوف هي "قاعة الحفل من مدينة بارنو"، على الساحة الرياضية الجديدة من مدينة بارنو، والمبنى الجديد لكلية نارفا في جامعة تارتو.