conscience

• Danielle Marchetti on your conscience as well?
  ولكن هل تريد حقًا أن تكون دانييل ماركيتي بذمتك أيضًا ؟
• I'll have no qualms of conscience this time.
  و لن يكون لدي أي وازع من الضمير هذه المره
• Yes, he was the first voice of conscience against an empire.
  نعم، كان أوّل صوت ضمير ضدّ الإمبراطوريّة
• A conscience is one thing a scientist cannot afford.
  الضمير هو شيء واحد وهو عالم لا يمكن تحمله.
• I can't. I can't in good conscience stick you.
  لا يمكنني ، لا يمكنني أن أضاجعك بضمير مرتاح
• Well, tell me, when does conscience ever get the better of you?
  حسناً, أخبرني. متى الضمير سيتغلب عليك؟
• The play's the thing wherein I'll catch the conscience of the King.
  من اجل ان احث ضمير الملك
• Does your conscience tell you that this is one such?
  هل ضميرك يخبرك ان هذه الحرب ضرورية ؟
• They raised a son that has no conscience at all.
  لقد أنشأوا إبـنا ليس لديه ضمـير على الإطلاق.
• A kid with a conscience that they tried to keep quiet.
  طفل حي الضمير حاولوا ان يبقوه هادئ