consolation

• But you can have my pen as a consolation prize.
  ولكن يمكنك الحصول على قلمي كسعر للإستشارة
• My only consolation was that next year would be different.
  عزائي الوحيد كان أنه قد تكون السنة القادمة مختلفة.
• Do I get to bring you in as a consolation prize?
  يمكنني الحصول على لتجلب لك في كجائزة ترضية؟
• I know. I wanted to have kind of a consolation lunch.
  أعرف, أردت أن أقيم غداء مواساة
• Spending time with the kids is not a consolation prize.
  قضاء الوقت مع الأطفال ليس هدية ترضية.
• If it's any consolation to you before you die, Mr. President,
  لو أن في الأمر أية مؤاساة سيدي الرئيس
• If it's any consolation to you, she's not living in luxury.
  فقط لمواساتك . هي لا تعيش في رفاهية
• I choose to find consolation in one remarkable truth.
  إخترتُ أن اجد العزاء في حقيقة بيّنة واحدة
• My only consolation is that your father won't be there.
  عزائي الوحــيد أن والدك لن يكون هنــاك.
• Do not take away from the people the consolations of the Blessed Virgin.
  لا تأخذي من الناس تعازي العذراء المباركة