Cultural studies journals based in continental Europe include the European Journal of Cultural Studies, the Journal of Spanish Cultural Studies, French Cultural Studies, and Portuguese Cultural Studies. وتشمل مجلات الدراسات الثقافية ومقرها في أوروبا القارية مثل المجلة الأوروبية للدراسات الثقافية، ومجلة الدراسات الثقافي الإسباني، الدراسات الثقافية الفرنسية، والدراسات الثقافية البرتغالية.
Insular script was a medieval script system invented in Ireland that spread to Anglo-Saxon England and continental Europe under the influence of Irish Christianity. كان الخط الجزيري أو النص الجزيري هو النظام النصي المتبع في العصور الوسطى، تم اختراعه في أيرلندا التي انتشرت إلى إنجلترا الأنجلوسكسونية وأوروبا القارية تحت تأثير المسيحية الايرلندية.
Born to a well-connected family of gentry, Walsingham attended Cambridge University and travelled in continental Europe before embarking on a career in law at the age of twenty. ولد لعائلة ذات علاقة جيدة من طبقة النبلاء , والسينغهام سافر في أوروبا القارية بعد ترك الجامعة قبل الشروع في سن العشرين على مهنة في القانون .
While common in continental Europe (and wherever Continental philosophy is in the mainstream), deconstruction is not adopted or accepted by most philosophy departments in universities where analytic philosophy is predominant. في حين تنتشر في أوروبا القارية (وحيثما انتشرت الفلسفة القارية)، إلا أن التفكيكية غير متبناه أو مقبولة في معظم أقسام الفلسفة في الجامعات التي تسودها الفلسفة التحليلية.
In modern times, the term emerged from continental Europe where broad boulevards were increasingly used to separate new development from the centre of historic towns; most notably the Ringstraße in Vienna. في العصر الحديث، برز مصطلح الحزام الأخضر في أوروبا القارية حيث استخدمت شوارع واسعة على نحو متزايد لفصل التنمية الجديدة من وسط المدن التاريخية وأبرزها الطريق الدائري في فيينا.
Together with the Øresund Bridge, and the two Little Belt bridges, the link provides a direct fixed connection between western Continental Europe and northern Scandinavia, eventually connecting all parts of the European Union except Ireland, Malta, Cyprus, and outlying islands. وبجانب جسر أوريسند، يتيح الجسر اتصالاً ثابتًا ومباشرًا بين غرب أوروبا القارية وشمال الدول الإسكندنافية، لتربط في النهاية جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي باستثناء أيرلندا، ومالطا، وقبرص، والجزر النائية.
The default give-way-to-the-right rule used in Continental Europe causes problems for many British and Irish drivers who are accustomed to having right of way by default unless otherwise indicated. تسبب القاعدة المتعارف عليها في القارة الأوروبية المتعلقة بحق المرور للقادم من اليمين مشاكل لكثير من السائقين البريطانيين والإيرلنديين الذين اعتادوا على أن تكون لهم دوما أحقية المرور إلا في حال وجود إشارات مرور تعطي حق المرور للسائقين القادمين من اليمين.
The Industrial Revolution, which began in Britain in the 18th century and later spread to continental Europe and North America, was based on the availability of coal to power steam engines. الثورة الصناعية التي بدأت في بريطانيا في القرن الثامن عشر وانتشرت لاحقا إلى أوروبا القارية وأمريكا الشمالية واستندت على توافر الفحم لمحركات البخار السلطة و توسعت التجارة الدولية بسرعة عندما تم بناء محركات البخار التي تعمل بالبخار من أجل السكك الحديدية والبواخر.
There was no overall coordinated mission, but there were nevertheless sporadic missions initiated by Gaelic monks from Ireland and the western coast of modern-day Scotland, which contributed to the spread of Christianity and established monasteries in Britain and continental Europe during the Middle Ages. لم تكن هناك بعثة كاملة منسقة، ولكن كان هناك عدة بعثات متفرقة بدأها الرهبان الغيليين من أيرلندا والساحل الغربي لما يسمى في العصر الحديث اسكتلندا، مما ساهم في انتشار المسيحية والأديرة التي أنشئت في بريطانيا وأوروبا القارية خلال العصور الوسطى.