The resources required to implement such large-scale interventions in a cost-effective and sustainable way are significant. الموارد الرورية لتنفيذ مثل هذه التدخلات على نطاق واسع وبحيث تكون فعاليتها من حيث التكلفة و مستدامة إلى حد كبير.
"would not be cost-effective to retool the current systems in place even if there are potential lawsuits". " لن تكون فعالة من حيث التكلفة اذا زودنا الأنظمة الحالية بمعدات "حتى لو لم يكن هناك دعاوى قضائية محتملة
And the question is whether or not it's cost-effective to contract this work out or to build our own manufacturing facility. والسؤال هو هل هى فعالة ام لا من ناحية التكلفة لعقد هذا العمل لدينا بناء خاص بذلك
"Reduction of air handling capacity from number 7 air handlers to a more appropriate and cost-effective number 5." لحد من مناولة الهواء من قدرة المتعاملين مع عدد الهواء 7... ... إلى أكثر ملاءمة وفعالة من حيث التكلفة رقم 5"
We all woke up in a world where it was more cost-effective to control public opinion rather than cater to it. جميعنا إستيقظنا في عالم فيه يغيب التأثير على رأي العامة بغياب القمر بدلاً من أن يهتموا لفعل ذلك
At present, it remains more cost-effective to produce vinegar using Acetobacter, rather than using Clostridium and concentrating it. في الوقت الحاضر، إلا أنها تبقى أكثر فعالية من حيث التكلفة لإنتاج الخل باستخدام الخلالة، بدلا من استخدام كلوستريديوم والتركيز عليه.
Energy efficiency has proved to be a cost-effective strategy for building economies without necessarily increasing energy consumption. برهنت توجهات الاستخدام الفعال للطاقة بأنها ذات جدوى اقتصادية مرتفعة، واستراتيجية ممتازة لبناء وتطوير البنية التحتية دون الحاجة للزيادة في استهلاك الطاقة.
It was more cost-effective for production to rent real equipment than to build look-alikes, so this is actually a fully-functioning laboratory. كان ميسور التكلفة للإنتاج لإستئجار مُعدّات حقيقيّة من أجل بناء نظرة مُشابهة، -لذا فإنّ هذا مُختبر فعّال تماماً .
Naïve forecasts are the most cost-effective forecasting model, and provide a benchmark against which more sophisticated models can be compared. تعتبر التنبؤات ساذجة نموذج التنبؤ الأكثر فعالية من حيث التكلفة ، وتوفر معيارًا يمكن من خلاله مقارنة النماذج الأكثر تطوراً.
Biotreatment, the processing of wastes using living organisms, is an environmentally friendly, relatively simple and cost-effective alternative to physico-chemical clean-up options. تعد المعالجة الحيوية ومعالجة المخلفات باستخدام كائنات حية عملية صديقة للبيئة وبديلا بسيطا نسبيا وموفرا لخيارات التنظيف الفيزيائية والكيميائية.