Sir, the presence of a civilian at court-martial is highly irregular. سيدي ، حضور المدنيين أثناء المحاكمة العسكرية إجراء غير مألوفٍ
Court-martial followed by immediate death by firing squad. محكمة عسكرية تحكم بالموت رمياً بالرصاص.
I won't court-martial you. نعم يا سيدى أنا لن أحاكمك، او أقدمك لمحكمة عسكرية
Sergeant, you know we won't court-martial him. أيها العريف أنت تعرف أننا لن نحاكمه
I'm in charge of investigations at the Court-Martial Office. أنا أعمل تحقيقات للـمحكمة العـسكرية
Court-martial convicted me of misuse of authority and theft of government property. المحكمة العسكرية أدانتني بـ"سوء إستخدام السلطة" و "سرقة ممتلكات حكومية"
To court-martial you. Ha-ha. To see Alicia Florrick. لأحاكمك محاكمة عسكرية لأقابل أليشا فلوريك
We show only one court-martial on a Special Forces advisor... who served in Salvador. نرى حاس قضائي واحد فقط في القوات الخاصة خدمفي"السلفادور"
We'll skip the court-martial this time. سنتغاضى عن المحاكمة العسكرية هذه المرة .
We start a court-martial proceeding, he'll be off the line for 6 months. إنّ شرعنا في إجراءات المحاكمة العسكرية ، سيختفي لستة أشهر