His B.U.N. and creatinine are rising, and his glomerular filtration rate is way down. نسبة الكرياتينين لديه في ارتفاع، و معدل الترشيح في كليتيه منخفضة جداً.
(A serum creatinine level, a simple blood test, is needed to use the calculator.) (ستحتاج إلى مستوى كرياتينين في مصل الدّم، وهو اختبار بسيط للدّم، لاستخدام الآلة الحاسبة).
Measuring serum creatinine is a simple test, and it is the most commonly used indicator of renal function. قياس كرياتينين المصل هو اختبار بسيط وهذا هو المؤشر الأكثر استخداما في وظيفة الكلى.
Waste products excreted from the fetus such as urea, uric acid, and creatinine are transferred to the maternal blood by diffusion across the placenta. تنتقل نواتج الإخراج التي تفرز من الجنين مثل اليوريا وحمض اليوريك والكرياتينين إلى دم الأم عن طريق الانتشار عبر المشيمة.
A confirmation of kidney failure is often obtained by performing a blood test which measures the concentration of creatinine and urea (blood urea nitrogen). وكثيرا ما يتم الحصول على تأكيد للفشل الكلوي عن طريق إجراء فحص الدم الذي يقيس تركيز الكرياتينين واليوريا (نيتروجين اليوريا في الدم).
His urean creatinine levels are way too high, which means his kidneys are failing and toxins are building up and his body can't handle it. أن مستوى "كرياتنين" البول في دمه عالية جداً، مما يعني أن كليتيه تعرضتا للفشل. بدأت السموم تتكون وأصبح جسده لا يمكن التعامل معها.
A 2009 Japanese study found a lower serum creatinine concentration to be associated with an increased risk for the development of type 2 diabetes in Japanese men. وأشارت دراسة يابانية حديثة توحي بأن انخفاض مستوى لكرياتينين المصل يرتبط بزيادة مخاطر التعرض لتطوير مرض السكري من النوع 2 في الرجال اليابانيين.
In both categories, the deterioration in kidney function is quantified either by an elevation in creatinine level in the blood, or by decreased clearance of creatinine in the urine. وفي كلتا الفئتين، تدهور وظائف الكلى إما عن طريق ارتفاع مستوى الكرياتينين في الدم، أو عن طريق خفض إزالة الكرياتينين في البول.
In both categories, the deterioration in kidney function is quantified either by an elevation in creatinine level in the blood, or by decreased clearance of creatinine in the urine. وفي كلتا الفئتين، تدهور وظائف الكلى إما عن طريق ارتفاع مستوى الكرياتينين في الدم، أو عن طريق خفض إزالة الكرياتينين في البول.