cut out

• I'm not cut out for it, and I never will be.
  لست ملائمًا لذلك ولن أكون أبدًا، حسنًا؟
• And after which betrayal did you cut out your heart, I wonder.
  والتي بعدها خيانة قَطعتَ قلبَكَ، أَتسائلُ.
• Yeah, I met your coach. He got his work cut out for him, girl.
  أجل، لقد قابلت مدربكم
• What right do they have of cutting out the suppliers?
  أعني، من الذي أعطاهم الحق بالقضاء على الموردين؟
• I think I'm cut out for this military stuff after all.
  أعتقد أَقْطعُ لهذه المادةِ العسكريةِ مع ذلك.
• Or we could just cut out all of our eating breaks.
  أو يمكننا أن لا نأخذ استراحه للطعام
• Apparently I'm not cut out for that kind of work.
  من الواضح أنني لست أهلاً لكي أكون ذلك
• Those who are cut out for it and the others.
  هناك اللاتي يتأقلمن مع الوضع و هناك الأخريات
• He cut out early, after we ran out of brews.
  لقد غادر مبكراً، بعد أن نفذت منّا المشروبات
• Well, then you got your work cut out for you.
  إذاً من الأفضل لك أن تبدأ بتطبيق الصفقة