damn

• Because you may be the best damn girl in Texas.
  لأانكِ ربما تكونى أفضل فتاة فى تكساس -
• I'm damned if you're going to put your dirt in my yard.
  سأكون ملعونا لو ألقيت أوساخك بساحتى
• This damn thing could blow up into a full-scale war.
  هذا الشيء الملعون يمكن أن يفجر حرب شاملة
• As if it wouldn't be enough, there's now this damn cold!
  ولكن يجب ان اصل الى "ثلوج هيل".
• And I damn near won the last one.
  وكدت أنتصر فى آخرها ... ومازالت , طالما أستطيع الخروج
• The damn fool thinks he loves John. He believes it.
  ذلك المغفل يظن أن "جون" يحبه يؤمن بذلك
• Double damned idiots for ignoring our advice in the first place.
  وهم حمقي اكثر لتجاهل جهازنا من البداية
• Well, I sure as hell ain't no damn Mexican.
  حسناً , انا اؤكد بأنه ليس مكسيكياً لعيناً -
• Maybe I do believe all that damn stuff, and l-- and l--
  ربماأؤمنحقاًبهذهالأموروأنا... -المزيد من التفكير، ليس إلا
• Don't beat the shit out of your damn fool, beat him.
  لا تضرب خارج أحمقك الملعون أضربه هو