I spent a good many years breeding corn because this scientist deepened my appreciation of plants in a way I could never forget. على ألغاز تسميد المزروعات وقد قضيتُ العديد من السنوات أزرع الذرة لأن هذا العالم زاد من تقديري للنباتات
Following a suggestion from Yupanqui, he visited the northeastern part of Argentina, and deepened his research into the traditional rhythms of South America. بناء على اقتراح من يوبانكوي، زار الشمال الشرقي للأرجنتين، ليتعمق في بحثه عن الايقاعات التقليدية في أمريكا الجنوبية.
For women, in addition to acne and hair growth, steroids can cause a deepened voice, menstrual problems and can enlarge the clitoris. أو ما يسميه مدمنوا "الجيمنازيوم "أثداء العاهره بالنسبة للنساء بالإضافة إلى البثور و نمو الشعر السترويد قد تسبب ثخانة الصوت ومشاكل في الدورة الشهرية
The crisis deepened after Kurds were denied seats in the assembly of experts gathering in 1979, which were responsible for writing the new constitution. تعمقت الأزمة بعد حرمان الأكراد من الحصول على مقاعد في اجتماع مجلس الخبراء عام 1979، والذي كان مسؤولاً عن كتابة الدستور الجديد.
This fear has been deepened by the Broken Windows Theory and exploited in policies seeking to remove undesirables from visible areas of society. وقد عمق هذا الخوف نظرية النوافذ المحطمة واستغلالها في السياسات التي تسعى إلى القضاء على السلوكيات غير المرغوبة من المناطق المرئية في المجتمع.
For example, a male may develop breasts and other feminine characteristics, while a female may develop a deepened voice and facial hair. على سبيل المثال، يمكن أن يظهر في الذكور تطور الثدي، والخصائص الأنثوية الأخرى، في حين أن الإناث قد يتطور عندهم صوت عميق، وشعر الوجه.
Vernadsky first popularized the concept of the noosphere and deepened the idea of the biosphere to the meaning largely recognized by today's scientific community. أشاع فرنادسكي شعبية مفهوم مجال النو لأول مرة وعمق فكرة المجال الحيوي المعترف بها إلى حد كبير من قبل المجتمع العلمي اليوم.
Turkey accepted the legitimacy of the Kurdistan Regional Government (KRG) as a federal entity within Iraq and deepened economic and political cooperation with the Baghdad federal government. قبلت تركيا شرعية الحكومة الإقليمية الكردية (حكومة إقليم كردستان) كجهة اتحادية في العراق وعمّقت التعاون الاقتصادي والسياسي مع الحكومة الاتحادية في بغداد.
An important factor in maintaining Greek identity was contact with barbarian (non-Greek) peoples, which was deepened in the new cosmopolitan environment of the multi-ethnic Hellenistic kingdoms. وكان العامل المهم في الحفاظ على الهوية اليونانية هو الإتصال "بالشعوب البربرية" (غير اليونانية)، والتي تعمقت في البيئة العالمية الجديدة للممالك الهلنستية المتعددة الأعراق.
This has irreversible effects (such as a deepened voice following female-to-male hormone replacement therapy or breast growth after male-to-female hormone replacement therapy). وهذا له تأثيرات لا يمكن التراجع عنها (مثل صوت عميق بعد العلاج بالهرمونات البديلة من الإناث إلى الذكور أو نمو الثدي بعد العلاج بالهرمونات البديلة من الذكور إلى الإناث).