The fewer pixels that make up an image, the more the picture degrades once we zoom in on it. كلما قلت النقاط الضوئية التي تظهر الصورة كلما فسدت الصورة التي نقوم بتقريبها
Tennis elbow left untreated can lead to chronic pain that degrades quality of daily living. إذا تُرك مرفق لاعب التنس دون علاج فيمكن أن يؤدي ذلك إلى ألم مزمن يضر بنوعية الحياة اليومية للمصاب .
Therefore, the discipline degrades into a technical language reserved for specialists, completely eschewing its original conception as a way of life. لذلك، فإن الانضباط يتحلل إلى لغة فنية محفوظة للمتخصصين، متحاشية تماماً المفهوم الأصلي لأسلوب الحياة.
In intimate partner violence, children are negatively affected by having witnessed the violence and the partner's relationship degrades as well. وفي حالة العنف في العلاقات الحميمية، يتأثر الأطفال سلبا من خلال مشاهدة العنف وتآكل علاقة الشريك أيضا.
In addition, the reflectance (averaged across all polarizations) is approximately constant for angles of incidence up to around 50°, beyond which reflectance degrades rapidly. تكون الانعكاسية (متوسط عبر الكل الاستقطابات) دائمة لكل الزوايا التأثير حتى 50 درجة، وفوق ذلك ينخفض الانعكاس بسرعة.
I've also reduced the transfer time to less than a picosecond so the data now degrades only a tenth as much as when I started. لقد قمت أيضا بتقليل الوقت إلى أقل من جزء الثانية لذلك تحليل المعطيات يتطلب عشر الوقت الذي كانت تتطلبه في البداية
It is with a heavy heart that I bring to the attention of this House a trade which degrades men to the level of brutes and insults the highest qualities of our common nature. كنت منقبض الصدر لأني جلبت الإنتباه في البرلمان للتجارة التي تذل الرجال إلى مستوى الوحوش
In its pure form, nitroglycerin is a contact explosive, with physical shock causing it to explode, and it degrades over time to even more unstable forms. في شكله النقي، يكون النتروجليسرين عبارة عن مادة متفجرة، مع صدمة مادية تتسبب في انفجارها، وتتحلل بمرور الوقت حتى أكثر الأشكال غير المستقرة.
The protein is an enzyme that normally degrades the alpha -1,4 and alpha -1,6 linkages in glycogen, maltose and isomaltose and is required for the degradation of 1–3% of cellular glycogen. البروتين هو انزيم أن يحط عادة ألفا -1،4 -1،6 وألفا الروابط في الجليكوجين، المالتوز وإيزومالتوز ومطلوب لتحلل 1-3٪ من الجليكوجين الخلوي.
Betanin degrades when subjected to light, heat, and oxygen; therefore, it is used in frozen products, products with short shelf life, or products sold in dry state. يضعُف لون البيتانين عند تعرضه للضوء، والحرارة، والأكسجين؛ لذا يُستخدم في المنتجات المجمدة، أو المنتجات ذات فترة صلاحية قصيرة، أو المنتجات التي تُباع في حالة جافة.