An example of the poor understanding is public confusion between global warming and ozone depletion or other environmental problems. ومن الأمثلة على سوء الفهم لتلك القضية الخلط الاحترار العالمي واستنزاف الأوزون أو المشاكل البيئية الأخرى.
It led to the depletion of salmon populations that have since been added to the Endangered Species Act's list. وأدى ذلك إلى استنزاف أعداد سمك السلمون التي أضيفت منذ ذلك الحين إلى قائمة قانون الأنواع المهددة بالانقراض.
Resource depletion is most commonly used in reference to farming, fishing, mining, water usage, and consumption of fossil fuels. يستخدم استنفاد الموارد بشكل أكثر شيوعًا في الإشارة إلى الزراعة وصيد الأسماك والتعدين واستخدام المياه واستهلاك الوقود الأحفوري.
These molecules cause a depletion of the ozone layer that protects the surface from ultraviolet (UV) radiation from the Sun. تسبب هذه الجزيئات تآكل طبقة الأوزون التي تحمي سطح الأرض من الأشعة فوق البنفسجية الناتجة من الشمس.
And ozone depletion is caused by chlorofluorocarbons, a set of compounds that contain only chlorine, fluorine, carbon, know collectively as freon. واستنفاذ طبقة الأوزون سببها مركبات الكربون الكلورفلورية وهي مجموعة من المركبات تتكون من الكلور والفلور والكربون فقط
I'll use leukocyte depletion filters to single out white blood cells, see what kind of infection we're dealing with here. سأستخدم مرشحات نفاذ كريات الدم البيضاء لأستخلص خلايا كريات الدم البيضاء, لأرى نوعيه العدوى التي نتعامل معها هنا.
Unemployment, especially among the young, and the depletion of both oil and underground water resources are major long-term economic problems. البطالة، خاصة بين الشباب، واستنزاف كل من النفط وموارد المياه الجوفية هي مشاكل اقتصادية كبيرة على المدى الطويل.
A 2012 study on the depletion of zinc isotopes on the Moon supported the giant-impact origin for Earth and the Moon. وفي دراسة أجريت عام 2012 حول استنزاف نظائر الزنك على القمر، دعمت أصل التأثير العملاق للأرض والقمر.
Without replenishment, land suffers from nutrient depletion and becomes either unusable or suffers from reduced yields. وإذا لم يتم تجديد التربة، فستعاني الأرض من استنزاف العناصر المغذية بها وتصبح إما غير مستخدمة أو تعاني من انخفاض غلة المحصول.
Current experimental and theoretical evidence supports the mechanism related to the depletion of high-molecular weight molecules (e.g., fibrinogen) for rouleaux formation. الأدلة التجريبية والنظرية الحالية تدعم إليه ذات الصلة باستنفاد جزيئات الوزن الجزيئي العالية (مثلاً الفيبرينوجين) لتشكيل رولو.