It's a deplorable situation. انها حالة تبعث على الاسى
The very night before the coup, they arrived at the apartment in a deplorable state. الليلة الشديدة قبل الضربة لقد وصلوا الى الشقة في حالة يُرثى لها
I don't care how much you love it, you deplorable creature. It is a nasty habit. لا يهمني كم تحبّ ذلك، أيها المخلوق البائس، إنّها عادة سيّئة.
They certainly don't ask the men in your league to parade around in such skimpy... deplorable outfits. بالتأكيد أن الرجال في مستواكم لا يتفاخرون... بلبس بهذا الضيق
William Bremner your conduct in the Charity Shield match was deplorable and cannot be tolerated. (ويليام بريمنير)... تصرّفك في مبارة الدّرع الخيريّ كان محزناً... ولا يمكن التّغاضي عنه
To show her utter contempt for Jack, she picked out the most deplorable looking tramp in the dancehall. لاظهار إحتقارها المطلق لجاك إختارت أكثر الصعاليك بؤساً في قاعة الرقص
Unless we leak to the press something so deplorable about Griffin that it would make it politically impossible for her to move forward with the deal. إلا لو سربنا للصحافة (شيئاً بائساً جدا بشان (غريفين من شأنه أن يجعله مستحيلاً
This is a really poor description... that tries to map out a path in life for us to follow... but with deplorable results. و إذا فعلت الأمر الآخر فسأحظى بالمكافأة. إنه فعلاً وصف دقيق.. الذي يحاول أن ينظم طريق الحياة لنا لنتبعه
At a young age, she took an early awareness of the deplorable condition of the Tunisian women through the attitude of her father. وقد لاحظت بلخوجة في سن مبكرة جدًا حالة المرأة التونسية التي لا يُرثى لها وذلك من خلال موقف والدها.