depriving

• No one is depriving you of your rights.
  لا أحد يجردك من حقوقك.
• Mommy! Thus depriving him of his target.
  امي- و بهذا سنحرمه من الهدف-
• You've not been depriving yourself of the internet.
  أنت لم تمتنع عن الأنترنت
• Depriving yourself like that, living like a monk--
  تحرم نفسك هكذا وتعيش كراهبٍ
• You're depriving some village of its idiot. Okay?
  انت من قرية الحمقى
• Otherwise, we're depriving the world of the next Louis Armstrong.
  وإلا نحن نحرم العالم من ( لويس آرمسترونق ) القادم [ موسيقار مشهور ]
• You're depriving me of a dashing rescue.
  إنّك تحرمينني من إنقـاذٍ بطوليّ
• You're depriving them of a job just because he's in love with your mistress?
  .... لا تخبرنى انك حرمتهم من العمل فقط لانه يحب عشيقتك؟
• Please explain what you hope to achieve by depriving Teal'c of his symbiote.
  من فضلك اشرح لنا ما تأمل ان تحققه بفصل تيلك عن السيمبيوت.
• Why are we depriving them of this?
  لمَ حرمانهم؟ هذا جنون