derailed

• A truck loaded with C4 just derailed a train in Santa Clarita.
  شاحنة محملة بمتفجرات أخرجت قطارا عن مساره في سانتا كلاريتا
• Chlorine gas from a derailed train killed this herd of deer.
  غاز الكلور المتسرّب من قطار متحطّم قتل هذا القطيع من الأيائل.
• And my nervousness could have derailed the confirmation.
  وإضطرابي كان ممكن أن يعطل التأكيد
• Our second was derailed when you terrorized me with a little person.
  موعدنا الثاني لم يسر وفقاً للمخطط لأنكِ أرعبتني بأحد الأقزام
• That certainly would have derailed your fairy tale.
  فهذا سيُفشل قصتكِ الخيالية بلا ريب
• However, my enemies derailed my plans.
  رغم ذلك , أعدائي حرفو خطتي عن مسارها
• Okay, do you guys know the warehouse fire that derailed Bloom's career?
  حسناً, أتعرفون أيّها الرفاق حريق المستودع الذي أنهى مِهْنَة (بلوم)؟
• Everybody on board has had their lives derailed from what they were gonna be.
  كل شخص على المتن خرجت حياتهم عن طريقها المرسوم
• Eastrail train number 177 has derailed just outside Philadelphia.
  انقلب على حدود فيلادلفيا
• It got derailed a couple of months ago.
  لقد تم حبسه منذ شهران