The dervish describes human beings as mice on a ship sent by a king to Egypt; their comfort does not matter to the king. ووصف درويش البشر والفئران على متن سفينة أرسلت بواسطة ملك لمصر ؛ راحتهم لا يهم إلى الملك.
After the collapse of Muhammad Abdullah Hassan's Dervish movement, rebellion and revolt occurred, with disputes arising between different clans in Northern Somalia. وبعد انهيار حركة المقاومة الذي يقودها محمد عبد الله حسان، حركة التمرد والثورة وقعت مع النزاعات بين العشائر المختلفة في شمال الصومال.
Born into a Zoroastrian family, Sheriar Irani had been an itinerant dervish for a number of years before finally settling in Pune and marrying. ولد من أسرة زرادشتية، قضى شيريار إيراني حياة المتجولين الدراويش لعدد من السنوات قبل أن يستقر أخيرا في بيون والزواج.
The book has black-and-white photos of the Sema, a Whirling Dervishes ceremony which opens a window to the mysterious and esoteric world of the Dervishes. الكتاب به صور رائعة بالأبيض و الأسود عن حفلات الإستماع الصوفية, حفلات الدراويش التي تفتح نافذة جديدة لعالم الدراويش الغامض والسري.
In 1913, after the British withdrawal to the coast, the permanent capital and headquarters of the Dervishes was constructed at Taleh, a large walled town with fourteen fortresses. وفي عام 1913، بعد انسحاب القوات البريطانية إلى الساحل، شيد العاصمة الدائمة ومقر الدراويش في طاليح، وهي مدينة كبيرة مسورة مع أربعة عشر قلعة.
The same year, the Islamic Museum was reorganized as the "Museum of Turkish and Islamic Works of Art" and the Mevlana Dervish Lodge in Konya was also converted into a museum. وفي نفس العام أعيد تنظيم متحف الأوقاف الإسلامية، تحت اسم «متحف الآثار التركية الإسلامية»، ودار العبادة لمولانا في قونيا حولت إلى متحف.
The Dervish movement was an early 20th-century Somali Sunni Islamic state that was established by Mohammed Abdullah Hassan, a religious leader who gathered Somali soldiers from across the Horn of Africa and united them into a loyal army known as the Dervishes. دولة إسلامية سنية أسسها السيد محمد عبد الله حسن مطلع القرن الـ20، وهو زعيم ديني محلي جمع الصوماليين حوله وكوّن بهم جيشا مواليا عرف باسم الدراويش.
I took two companies with me at the double… When we topped the rise I deployed on the move, moving on in line, and could then see the Dervishes in white groups coming out of a nullah in the rocks in front, but evidently wavering. عندما تصدرنا الصعود الذي انتشرت فيه أثناء التنقل، انتقلت إلى الصف، ثم رأيت الدراويش في مجموعات بيضاء يخرجون من نالاه في الصخور الأمامية، لكن من الواضح أنهم يترددون.
In the interior, Mohammed Abdullah Hassan's Dervish movement successfully repulsed the British Empire four times and forced it to retreat to the coastal region, but the Dervishes were finally defeated in 1920 by British airpower. أما في المناطق الداخلية من البلاد فقد استطاع قائد دولة الدراويش محمد بن عبد الله حسن من صد الإمبراطورية البريطانية أربع مرات وأجبر قواتها على الانسحاب شرقاً نحو المنطقة الساحلية، ولكن تمكن البريطانيون في نهاية المطاف من هزيمة الدراويش عام 1920 بعدما لجؤوا إلى القوات الجو البريطانية.