But there are detectable signs -- their pupils dilate, their pelvis orients towards you. ولكن هناك عوارض يمكن ملاحظتها - حدقات أعينهم تتسع حوضهم يميل باتجاهك
In the northern and eastern regions, there is no detectable change. أما في مدن شمال وغرب البلاد فلم تطرأ أي تغيرات على الحالة المعهودة.
This abnormal increase in hydrogen may be detectable with the hydrogen breath test. هذه الزيادة غير الطبيعية في الهيدروجين قابلا للاكتشاف بواسطة اختبار تنفس الهيدروجين.
Electrified ice crystals are also well detectable by polarimetric weather radars. ويمكن أيضاً الكشف بشكل جيد عن بلورات الثلج المكهربة من قبل رادارات الطقس الاستقطابية.
It is detectable in the plasma for up to three years following therapy. يمكن تحري آثار الدواء في البلازما بعد 3 سنوات من إيقاف العلاج.
Memory leaks may not be serious or even detectable by normal means. قد لا يكون تسرب الذاكرة خطيرا أو ملحوظا بالوسائل الطبيعية في أغلب الأحيان.
Routine tox screen revealed that the victim had detectable levels of Flutoprazepam in his blood. أظهرت شاشة فحوصات المخدرات بالجسم بأن القتيل كان لديهِ معدلات من الـ"فلونترازيبام" في دمه
Shepherd said there was no way to know it was detectable until it was too late. شيبرد ) قال بأنه كان من المستحيل أن نجد النزيف ) حتى فات الأوان
He might have asked how long a certain banned drug would remain detectable in someone's system. قد سأل إلى متى ستظلّ بعض العقاقير المحظورة من الإكتشاف في جسد شخص ما
Treated people may have no detectable physical, neurological, or developmental problems at all. قد لا يواجه الأشخاص المعالجون أي مشاكل جسدية أو عصبية أو تطورية يمكن اكتشافها على الإطلاق.