How dare you take dieting so lightly? كيف تتجرئين على الإستخفاف بالرجيم؟
Dieting is only half of it. الحميّة الغذائية نصف المسألة
And dieting made me like this. لقد أصبحت هكذا بالحمية
Are you dieting finally? هل تقومين بحمية أخيراً؟
These two can have your fat, lazy readers dieting and exercising in no time flat. هذه الإثنان يُمكنُ أَنْ يَجعل قرّائَكَ الكسالى السمينين يتبعون حمية ويتمرنون لوقت قصير
Because you love me, I will not stop yo-yo dieting till I get it right. لأنّكِ تحبّينني، سوف لن أتوقف عن اتباع حِمية اليو-يو" حتّى أفعلها كما ينبغي"
About 70 percent of Americans' dieting attempts are of a self-help nature. وحوالي 70٪ من محاولات سكان الولايات المتحدة لاتباع نظام غذائي تتّسم بطابع الاعتماد على الذات.
They suffer from a "serious mental health disease that involves compulsive dieting and drastic weight loss". هؤلاء يُعانين من «أمراض عقلية خطيرة تتضمن حميات قهرية و خسارة وزن حادة».
What if I told you you could lose weight without dieting or lifting a finger? أبي، ماذا إن أخبرتك أنك تستطيع أن تفقد الوزن، دون اتباع حمية غذائية أو تحريك قيد أنملة؟
I don't know what's gotten into Dad... but if he's dieting again, I'm moving to a hotel. لا أعلم ما الذي يجري مع أبّي ولكنّه إذا يتبع حميّة غذائية ثانيّة سأنتقل إلى فندق