disapproving

• You know what I mean. You get that wounded, disapproving look on your face.
  انت تعرف ما اعنى ان السؤال واضح فى وجهك
• Every so often, a disapproving world would draw attention to the unsuitability of their life together.
  سيلتفت العالم لكى يعترض على حياتهم معا
• I'm sick of the little disapproving head shakes.
  سئمت من هزات الرأس الرافضة
• That's what I remember-- that disapproving look.
  هذا ما اتذكره هذه نظرة استهجان
• Not doled out by a disapproving father...
  لم يتم دفعها بواسطة الاب المعترض
• You're not going to want to hear this, but I am officially disapproving of you.
  لن ترغب بسماع هذا,ولكن أنا رسمياً لا أوافق عليك
• Oh, please, spare me the disapproving looks.
  إعفني من هذه النظرات
• He hasn't said anything to my face, but I can see his disapproving looks.
  لم يقل أي شيء في وجهي، ولكن أستطيع ملاحظة نظراته المعترضة.
• Yes, with a disapproving face, inhibiting us from whatever we wanted to do on the couch.
  نعم بوجهها الغير راض عن أي شيء نفعله على الكنبة
• When you stop treating me like a disapproving parent you have to hide things from.
  عندما تتوقفِ عن معاملتي كأنني والد معترض عليكِ أخفاء أموراً عنه.