dispense

• I'm sorry, but for once we must dispense with tact.
  أنا آسف، ولكن هذه المرة يجب أن نستغنى عن الكياسة.
• Do you infer then the gods dispense nonsense?
  هل تستنتج ان الالهة تقول كلام بلا معنى؟
• I'll dispense with the usual adolescent teasing.
  سوف اتجاوز ملاوعة المراهقين التقليدية وادخل مباشرة لصلب الموضوع
• And it'll need somebody to dispense drinks, i.e. Me.
  وبحاجة لشخص يسكب الشراب ، وذلك أنا
• You shall all die. I will dispense no mercy now.
  ستموتون جميعكم لن أرحم أحد الآن
• There is only you and me here, dispense with the protocol.
  لا يوجد غيري و غيرك هنا إستغني عن النظام
• Charity degrades those who receive it and hardens those who dispense it.
  الإحسان يحطّ من قدر متلقّيه ويُقسّي قلوب منفقيه
• You can dispense with the cop talk, Lisbon.
  يمكنكِ الإستغناء عن التحدّث بأمور الشرطة يا (ليزبن)
• You can't dispense justice when your mind is clouded by revenge!
  لا يسعك أن تقيم العدالة و عقلك غمَّ بالانتقام!
• Yeah. Could we dispense with the parent-teacher conference crap?
  أجل ، هلّا تخصلنا من هراء لقاء الأباء و المعلمين ؟