Sir, if we cut down their forest, we'd have to displace them, and they could cause trouble. سيدي. إذا كان لنا أن تخفض الغابات... كنا قد لتشريدهم.
I can't just displace George. لا يمكنى تشريد جورج
Why displace the Palestinian people to pay a price for a crime which they had not committed? لماذا ؟ لماذا يُزاح الشعب الفلسطيني ويدفعوا ثمناً لجريمة لم يقترفوها ؟
Frederick invited German immigrants to redevelop the province, also hoping they would displace the Poles. دعى فريدرش مهاجرين ألمان لإعادة تطوير المقاطعة كما أمـِـل بأن يحلوا محل البولنديين.
But once technologies are accepted and standardized, they often enslave or displace their users. لكن ما إن يتم قبول الأنظمة التكنولوجية ومعايرتها، حتى تقوم باستعباد مستخدميها أو أخذ محلهم.
My foot mass is going to displace enough liquid to breach over the top of the boots. قدمي سوف تحتل مكانا كافيا من السائل كي يصل إلى الجزء العلوي من الحذاء.
The damage done by this disease significantly aided European attempts to displace and conquer the native population. ساعدت الأضرار التي سببها هذا المرض بشكل كبير في محاولات الأوروبيين لتهجير وقهر السكان الأصليين.
Otherwise, the contractions would displace the foreign object making removal with the aid of the compass difficult. وإلا فإن الانقباضات سوف تزيح الجسم الغريب الأمر الذي يجعل من الصعب إزالته بمساعدة البوصلة.
All that I knew was that the meteors gave him the ability to displace minerals and burrow through earth. كل ما أعرفه هو بأن تلك النيازك منحته قدرة لإزاحة المعادن و الإختباء داخل الأرض