divorce

• Well, Ziva's not your mother. She's not a divorce lawyer.
  حسناً, (زيفا) ليست أمك و ليست محامية طلاق
• Are you saying you want to go ahead with the divorce ?
  هَلْ تَقُولُ بأنّك تُريدُ المَضي بالطلاقِ؟
• Oh, child, that divorce wasn't your fault.
  و قد عملت مؤخراً لدى إحدى (العائلات المحترمة في مقاطعة (أورانج
• Divorce is not uncommon in the B. A. U.
  الطلاق ليس بشيء غير شائع في وحدة تحليل السلوك
• That's the kind of thing most children of divorce dream about.
  هذا شيء يحلم به معظم أطفال المطلقين
• I don't know.I haven't asked you about your divorce yet.
  لا أعرف أنا لم أسألك عن الطلاق بعد
• So what if I'm supposed to hire a divorce attorney?
  ماذا لو أنه يجب أن أعين محامي طلاق؟
• Clark, that money was a part of the divorce settlement.
  كلارك)، ذلك المال كان جزءاً) من تسوية الطلاق
• This whole divorce has taken the wind out of my sails.
  هذا الطلاقِ الكاملِ أَخذَ الريح خارج أشرعتِي.
• You need to sign those divorce papers and move on.
  عليكِ أن توقعي هذه الأوراق و تمضين بحياتكِ