dole out

• You must be pretty perfect to dole out that kind of advice.
  أنتِ باالتأكيد مثالية جداً لتقدمي مثل ذلك النوع من النصيحة.
• Who said we dole out free haircuts huh?
  من قال أننا نوزع حلاقة مجانية؟
• So whenever you've finished doling out this punishment, or whatever it is,
  لِذا متى ما قررتي إنهــاء هــذا العِقـاب,أو أيـاً كان أسمه
• while you're the one doling out ketamine in the first place.
  بينما أنت من لفظ فكرة " الكيتامين " منذ البداية ..
• Cause that's just what Gooper will dole out to you when they freeze you out.
  هذا ما سيوزعه لك جوبر بعد تجميدك خارجا
• You sign the charts, and you dole out meds.
  تقومين بالتخطيط وتوزيع الادوية
• Don't you know I dole out compliments, at most, once a year?
  ألا تعلم أنني أتصدق بالإطراء مرة واحدة في العام على الأكثر؟
• Who said you need a silver spoon to dole out just desserts?
  من قال أنه يجب ان نحصل على ملعقة فضية لنأكل الحلوى
• They most certainly do not deserve the punishment you're planning on doling out tonight.
  إنّهم لا يستحقون هذا العقاب الذي تخططون له اليوم
• Master of the house Doling out the charm Ready with a handshake and an open palm
  أرباب منازل، يسعدون بضيوفهم وبأكفّ مفتوحة يستقبلونهم