For example, demographics would help calculate the costs and benefits of domestic partnership benefits, of the impact of legalizing gay adoption. على سبيل المثال، ستساعد بيانات التركيبة السكانية حساب تكاليف وفوائد الشراكة المحلية، أثر إضفاء الطابع القانوني على اعتماد مثلى.
You know, the strongest evidence for genuinely demonstrating a domestic partnership is to take a quick drive on up to Canada and legitimize your relationship. تَعْرفُ، الدليل الأقوى لبصدق تَظَاهُر أي شراكة محلية أَنْ يَأْخذَ دافع سريع على يعود إلى كندا
The French PACS is not included, nor are some other legal relationships – for example, the Dutch civil partnership and some of the domestic partnerships in the United States. على سبيل المثال، الشراكة المدنية الهولندية وبعض الشراكات المنزلية في الولايات المتحدة.
Also in 1984, Berkeley, California became the first city in the U.S. to adopt a program of domestic partnership health benefits for city employees. بيركلي، في ولاية كاليفورنيا تصبح أول مدينة في الولايات المتحدة تتبنى برنامجًا للشراكة المحلية الصحية لموظفي المدينة.
Same-sex couples have access to domestic partnership registries (otherwise known as registered relationships) in New South Wales, Tasmania, Victoria and South Australia. يمكن للشركاء المثليبن الوصول إلى سجلات الشراكة المنزلية (المعروفة باسم العلاقات المسجلة) في نيو ساوث ويلز وتسمانيا وفيكتوريا وجنوب أستراليا.
There is no domestic partnership option under Belarussian law, although co-habitation outside of marriage, even by heterosexual couples, is common. لا يوجد خيار شراكة منزلية بموجب القانون البيلاروسي، على الرغم من أن المشاركة في السكن خارج الزواج، خاصة من قبل الأزواج المغايرين أمر شائع.
After granting same-sex couples domestic partnership benefits in 2000, Belgium became the second country in the world to legalise same-sex marriage in 2003. وبعد منح منافع الشراكة المنزلية للشركاء المثليين عام 2000 ، أصبحت بلجيكا ثاني بلد في العالم يشرع زواج المثليين في عام 2003.
Aside from Western Australia and the Northern Territory, all other states and territories in Australia have their own state-based civil union or domestic partnership laws. ماعدا أستراليا الغربية والإقليم الشمالي، تمتلك جميع الولايات والأقاليم الأخرى في أستراليا قوانين الاتحاد المدني أو قوانين الشراكة المنزلية الخاصة بها.
Couples who enter into a civil union or domestic partnership are recognised as being in a de facto relationship for the purpose of federal law. يتم الاعتراف بالأزواج الذين يدخلون في اتحاد مدني أو شراكة محلية على أنهم في علاقة بحكم الأمر الواقع في القانون الفيدرالي.
Although there is no national civil union or relationships register scheme in Australia, most states and territories have legislated for civil unions or domestic partnership registries. على الرغم من عدم وجود مخطط وطني للاتحادات المدنية أو سجل العلاقات في أستراليا، فقد قامت معظم الولايات والأقاليم بتشريع الاتحادات المدنية أو الشراكات المنزلية.